En ella podemos ver a Katniss Everdeen, nuestra heroína, rodeada por unas nubes que, para los que no se hayan dado cuenta, han adoptado la forma del sinsajo. Y encima de la foto, encabezando la imagen, tenemos una frase sacada del libro.
"The sun persist in rising so I make myself stand".
En español fue traducido como:
"El sol sigue empeñándose en salir, así que hago un esfuerzo por levantarme".
No está traducido literalmente, pero el significado es el mismo.
Edito: aquí está el poster traducido al español. Y sí, había acertado con la parte del libro (:
...
¡Beatrice Prior, la estirada del grupo, se dispone a ser la primera saltadora del grupo!
Recuerdo que se me aceleró el pulso cuando en el libro decide ponerse al borde del edificio. Me encanto esta parte, y me alegra mucho poder ver una imagen de lo que será en el película.
Aunque me imaginaba la ropa de abnegación como algo más básico, en plan de camiseta y pantalones grises y ya está, tampoco me quejo mucho. Al fondo podemos ver a veraces vestido de negro y blanco (si os fijáis bien, se puede ver a Peter); a algunos osados y demás.
Espero que a esta parte le pongan mucho emoción, porque aquí es donde descubrimos la valentía de nuestra protagonista.
En llamas tiene su estreno el 22 de noviembre de este año a nivel mundial, en cambio, para Divergente tendremos que espera hasta marzo de 2014.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Deja tu opinión, teniendo siempre en mente que tu libertad acaba donde empieza la de los demás.